キャラクターストーリー

キャラクターストーリー

• 2018.07.17

失われた腕　～兄妹～ Siblings

ロジャー： どけ！　どけ！ Outta my way!  Outta my way! 猫目！　大丈夫か？ Kittyeyes, are you alright? 猫目： 大丈夫…… I’m fine… 後ろ！　危ない！ Look out, behind you! ロジャー： しつけぇな！ You’re one stubborn fella, ain’ […]

続きを読む

キャラクターストーリー

• 2018.07.14

失われた腕　～瓜二つ～　Striking Similarity

～4年前～ Four years ago 手下：Hechman ボス、2人捕らえました。 Boss,we’ve captured two people. capture：捕まえる。某カードキャプターはcaptorで、捕える人、の意。 アトラスの採鉱エリアから逃げてきたと言っています。 They claim to have escaped from the Atlas mines. cl […]

続きを読む

キャラクターストーリー

• 2018.07.13

失われた腕～ロジャーフッド～ Rogeer Hood

ロジャー：Roger 悪いな。この道は今通行止めだ。 Apologies, this road is off limits. 悪いな、をapologiesで訳すのは直訳的過ぎて違和感がある。本気で謝っているわけでもないし、待て、くらいの意味合いだろうから。 何がベストなのかはわからないけど。 どうしても通りたければ、リーダーを出せ。交渉だ。 If you are in a hurry, tell […]

続きを読む