- 2018.08.06
家族One Family 砂漠劇場～Desert Drama～
メインストーリーでのこの話は、こういう裏があったんだなぁ。 There seem to be a scene back of the main story. にしても、ネッドの演技へたくそだなぁ Nevertheless, Ned is bad actor…. Ned ネッド：リサ？ どうした？ Lisa, what’s the matter? Lisa リサ […]
9/11ページ
- 2018.08.04
家族One Family ポリヴァの試練～The Poleva Challenge～
Ned ネッド：まだ見つからないの？ So you still can’t find the token you want to give me? Lisa リサ：ごめんなさい。 I’m sorry. 新しい家が大きすぎてどこに置いたか分からなくなっちゃったの…… My new home is too big, and I can’t remember wher […]
- 2018.08.01
家族One Family 通い合う心～Mutual Affection～
Lisa リサ：今日はさそってくれてありがと。とっても楽しかった。ダーリン♪ Today was so much fun. Thank you for asking me out on a date, darling~ Ned ネッド：どういたしまして…… You’re welcome… リサ、芽閉じて LIsa, close your eyes for a little […]
- 2018.07.31
【2-6】王女の来訪 Visit From The Princess
初登場のアンジェリア。 Angelia is First appearance. この頃の純粋なアンジェリアを返して……。 Please come back pure naive Angelia… ジャハーン：どういうことだぁ！ Jahan：This is preposterous! preposterous：途方もない、ばかげている 一体いつまで吾輩たちを待たせるつも […]
- 2018.07.30
【2-1】刃と砕牙1 Dagger And Crushfang1
刃と砕牙の変換って直訳だよね。咆哮も。 まぁ猫目もだったけど……。あれ、もしかして亜人の名前って……。 刃：Dagger 太陽王国の王女は来たか？ Kingdom of Sun princess, arrivev yet? 咆哮：Furygrowl Fury：怒り、狂暴 growl：うなる、文句を言う 来ているならとっくに会えてるよ。 Horizon still empty. Not […]
- 2018.07.24
孤独な狼 ～孤独な荒野～ Solitary Wilderness
コール： グルルルル～ GRRRROWWLLL~~~ オースタ：Aosta 先祖返りを起こして覚醒したか？ So your ancestry has finally awakened? ancestry：先祖 すぐに仲間を探しに行くかと思ったが、まだ、ここにいたのか Thought you would immediately leave to search for your own species […]
- 2018.07.24
孤独な狼 ～煌羽の炎～ Raging Glimmer Flames
コール： アゥ……？ Arooo…? 猫目： 大したことじゃないよ Oh, nothing serious happened, ただ、さっき告白失敗しちゃっただけ！ only my confession getting turned down by bro Roger like about a minute ago confession：告白 それだけだから！ No big deal~ […]
- 2018.07.23
孤独な狼 ～委託～ Entrustment
？？？： ッグ……ウガァァアアア UnnnnAAAARRRRFHHHhhhh…. コール：Koll ワゥ！ Woo! ロジャー：Roger …… ……コール？ 何してんだ？ …Koll? Why are you here? ……もしかして、俺また…… …Did I… again… ……４年前、魔物に噛まれたんだ。その時は、すぐに腕を切り落 […]
- 2018.07.23
孤独な狼 ～心情～ The Thought That Counts
Thought That Counts：その気持ちがうれしい ～2年後～ 2year later 猫目：Kittyeyes はい、小麦ね！ 気を付けてよ！ Here, be careful when carrying the wheat. 足りなかったら、まだあるから！ If you don’t have enough, there’s more over here. おじ […]
- 2018.07.22
孤独な狼 名前はコール The Name’s Koll
ロジャー兄さんのネーミングセンスが厨二すぎて……。 Bro Roger’s sense is very chuni… 猫目：Kittyeyes よしよし、ゆっくり眠りな。 Alright, alright; you can keep sleeping ここに置いておくから、お腹がすいたら食べるんだよ。 I’ll leave the food her […]