人間のくず～piece of scum～

<blockquote class=”twitter-tweet” data-lang=”ja”><p lang=”ja” dir=”ltr”>日本語だと単純にクズとなっていますがdespicable=見下げ果てた、piece=かけら、scum=人間(豹族)のクズ、というわけで直訳すると、豹族のクズで更に見下げ果てたカスというとんでもない罵倒となっております<br>エリオ君に言葉攻めで虐げられたい人あつまれー(^-^)/ <a href=”https://t.co/VOOAWT7E0h”>pic.twitter.com/VOOAWT7E0h</a></p>&mdash; Sdoricaで英語 (@sdorica_english) <a href=”https://twitter.com/sdorica_english/status/1070813195701383168?ref_src=twsrc%5Etfw”>2018年12月6日</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>