子オオカミ：Wolf Cub
ワオォォン
Woo~~
悪ガキ：Bratty Child
Bratty：やんちゃな、行儀の悪い
おい！ 見ろよ！ 子犬だ！
Hey, there’s a little doggy over there.
ワンコ～こっちおいで～
子オオカミ：
アゥ！
ARO!
悪ガキ：
命中させたやつの勝ちな！
Come on, let’s see who can hit it the most times!
let’s see：えっと……
誰が一番あてられるか！ という意味から勝ちな、という役を導き出すのは難しい気がする。
クソガキ：
おい、動くなよ！
Stop moving around!
悪ガキ：
よっしゃ！ 頭に命中したぜ！
Yeaaahhh, headshot!
~Battle~
？？？：
……お前、大丈夫？
… Little doggy , you ok?
しっかりしろって
Hey, pull yourself together
猫目：Kittyeyes
……いい子。怖がらないでいいよ。
…There, there; no need to be scared.
もう大丈夫。一緒に帰ろう。
Everything is ok now. Let’s go home together.
